Dies sind Teile aus der Geschichte des "Kunst- und Kulturladens 2+2", der von 1993–2000 in Luzern existierte.

Der Laden nahm sich vor, "inmitten der Kultur, die Kultur zu ergründen", ganz nahe bei den Menschen und bei Tageslicht.

(Fotos: Vital Stoll, C.W.)

 

 

 

 

 

Ce sont des morceaux de l'histoire du "magasin d'Art et de Culture 2+2", qui existait à Lucerne entre 1993 et 2000. L'enjeu du magasin : "sonder la culture au milieu de la culture", à proxinité des gens et à la lumière du jour.

(Photos: Vital Stoll, C.W.)

 

 

 

 

 

These are parts of the history of "the Art and Culture shop 2+2", existing between 1993 and 2000 in Lucerne. The goal of this shop was "to fathom culture in the midth of culture", very close to the people and by daylight.

(Pictures: Vital Stoll, C.W.)

2+2 / Gibraltarstrasse

1993, Baustelle. (Chantier / Construction site).